Uz augšu - frāzes, izcelsmes nozīme

Frazeoloģiskās vienības ir izteiksmes, kas ierakstītas valodā. Viņi piepilda runu, padara to daudzveidīgāku.

Frāzēšanas jēga "otrādi"

Tātad, sīkāk. Frāze "otrādi" ir vairākas interpretācijas. Kuras no tām?

Pirmais nozīmē, ka kaut kāda lieta vai personaatrodas augšējā pozīcijā. Apgriezts Tas var būt, lidot, kritums, vai izslēdziet "otrādi". Phraseologism vērtību var interpretēt arī kā "avārijas" neko.

Un tas vēl nav viss. Notikumu kursa maiņa - tas ir vēl viens frāzēšanas jēdziens "otrādi". Tas ir, kad jūs kaut ko plānojāt, un tas negaidīti izputējis. Šis idioms nozīmē arī neērti un haosu.

Izcelsme

Apskatiet šīs idiomas izcelsmi no dažādāmpētnieki ir atšķirīgi. Tā kā "otrādi" ir frāzeoloģiska saplūšana, tas ir, fiksēta kombinācija, kuru nevar saprast un atspoguļot bez vēstures zināšanām, ir jāpāriet pie etimoloģijas.

Krievijā "priffers" ir kopīgs vārds. To var dzirdēt mūsdienu Rjazanas un Donas iedzīvotāju dialektos.

Tajā laikā šie vārdi sauca kājas. Jo Rjazaņas dialektu vārdu "torma" pastāvēja norādīt kājas, un Don dialektā cilvēku sauc tos "Thormann."

Saskaņā ar citu versiju idioma nozīmēja apgāza pajūgu bremzes kuri sauc "Tormasov". Tas iemiesojums ir pretrunā ar vārdiem "uz leju".

Pirmā izcelsmes versija ir populārākā. "Torms" un "torņi" ir tuvāk "ruffles" nekā "tormas".

Turklāt tajā laikā vēl joprojām ir cilvēku pasaules tēlojumssadalīja "augšā" un "apakšā". "Top" simbolizēja sauli, gaisu, debesīm. Un cilvēks - galva. "Apakšā" bija arī ūdens, un zeme, un cilvēka kājas. Viņš pats jutās vidū: viņš ir virs ūdens un zemes, bet zem debesīm.

Augšā bija saistīts kaut kas labs, lielisks, debesu. Apakšā, gluži pretēji, parādījās tumsa, nabadzība. Frāzēšanas jēga "otrādi" ir haosa, traucējumu sēšana.